Søkt på: Søkeresultat
totalt 117 treff
Evankeeljumit meänkielelä
Bengt Pohjanen oon aikasemmin kääntäny evankeeljumit meänkielelä. Kirja julkasthiin vuona 2000. Ruottin kirkko oon Luulajan hiippakunnan kautta tilanu uuen käänöksen, joka passaa …
Kvänland - Faravids rike
Berättelsen bygger på de fakta och dokument som finns från vår äldsta tid. Den isländska sagan har gett en tillförlitlig karta. Sagor från Karelen och Ryssland kastar ljus över …
Filokalia I
Filokalia II
Filokalia är en samling texter, skrivna mellan 300- och 1400-talet av andliga mästare, vägledare och mystiker inom den Ortodoxa Kyrkan. Filokalia är de andligt nyktra fädernas …
Korpelarörelsen
KORPELARÖRELSEN utgör den första delen av en serie, Tornedalska öden och äventyr, som bygger på Bengt Pohjanens essäer, krönikor och berättelser om gränslandet Meänmaa – Tornedalen …
Finska kriget 1808-1809
Denna berättelse om Finska kriget 1808-1809 utspelar sig i slott och soldattorp, i Torneå, Sankt Petersburg och vid Runebergs Virta bro. Här möter vi de legendariska officerarna, …
Filokalia III
Filokalia är en samling texter, skrivna mellan 300- och 1400-talet av andliga mästare, vägledare och mystiker inom den ortodoxa kyrkan. Filokalia är de andligt nyktra fädernas …
Siirto (meänkieli)
”KEVVEIN SANOIN, melkein runnoutta, niin Stoltz toelaki oon kiinittänny tuntheen siittä kunka oon tulla pakolaisena viehraasheen maahan. Kirja herättää tuntheita ja aatoksia. Kansi …
Kyllikki ja kevä
Kyllikki viettää pääsiäistä ja planeraa taikalusikkansa Roran ja kaverinsa Kärpän kans rakentaa ison lumilinnan! Hään oppii kans tekehmän tulta, Roralla oli muitaki salasuuksia ko …
Keksin runo - Kexis kväde
Kexis kväde från 1600-talet (om islossningen i Torneälven 1677) är nedtecknat på den tidens meänkieli och är ett av de äldsta skönlitterära verken i Norden. Kvädet läses …
Meänmaan saagoja - Sagor från Kvänland
I BEGYNNELSEN FANNS BARA EN KONUNG och han härskade över hela Meänmaa och Kvänland. Kungens namn var Jotun. Jotuns sonson var Autto, som var en nitisk offrare. Om somrarna firade …