Søkt på: Søkeresultat
totalt 9 treff
Evankeeljumit meänkielelä
Bengt Pohjanen oon aikasemmin kääntäny evankeeljumit meänkielelä. Kirja julkasthiin vuona 2000. Ruottin kirkko oon Luulajan hiippakunnan kautta tilanu uuen käänöksen, joka passaa …
Siirto (meänkieli)
”KEVVEIN SANOIN, melkein runnoutta, niin Stoltz toelaki oon kiinittänny tuntheen siittä kunka oon tulla pakolaisena viehraasheen maahan. Kirja herättää tuntheita ja aatoksia. Kansi …
Kyllikki ja kevä
Kyllikki viettää pääsiäistä ja planeraa taikalusikkansa Roran ja kaverinsa Kärpän kans rakentaa ison lumilinnan! Hään oppii kans tekehmän tulta, Roralla oli muitaki salasuuksia ko …
Aniara (meänkieli)
Harry Martinsons Aniara är ett epos om människans resa i tid och rum, också en varning till mänskligheten, som med vetenskapen nått oanade framsteg och hisnande höjder. Allt detta …
Kaunisvaara : kotona ; Ei mainittu, ei unohtettu
Nyt Majvor Mäki Sjöbergin Kaunisvaara (2016) ja Ei mainittu, ei unohtettu (2018) oon koottuina yhtheen kirhjaan. Käänöksestä vastaa Bengt Pohjanen, joka oon kirjottannu kirjan …
"Jokos lorut lapoit lophuun"
Kalevalaa vihdoinkin rehevällä meänkielellä."Mulloon monta muuta sannaa,monta mannaa meän maalta,temmattuja tieltä täältä,kankhaan kanervista koottu,risukosta riivitetty,vesakosta …
Den gråtande dockan
Kirjoittajasta: Bengt Pohjanen har tidigare skrivit ungdomsböcker på svenska och meänkieli. Hans roman Land i lågor, Norstedts, 1992, var Augustprisnominerad. Bengt Pohjanen har …
Murhaballaadia Vaslav Havelin putkassa
Unitas!Ja Vaslav Havelin putka, jossa yövyin toukokuussa 2018, vain yhen yön.Mitäs kautta sie, Vaslav, keskelä yötä tähhään tulit? Oven vai portin kautta? Kummatki oon ulkopäin …