Søkt på: Søkeresultat
totalt 12 treff
Lilli, Lávre och Saivofolket (lulesamiska och svenska)
Författaren Elin Marakatthttps://elin-marakatt.webnode.seElin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan på …
Frozen II = Jieg?um II
Slik begynner Frost II- filmen oversatt til lule-samisk. Jiedna tjuorvvu Elsaj! Aktan Annajn, Kristoffajn, Svenajn ja Olafijn vuolggá nuortas, murko tjadá dan bájkkáj gånnå …
Frost II = Jieg?um II
Boken er oversatt til Lulesamisk. En stemme kaller på Elsa! Sammen med Anna, Kristoffer, Svein og Olaf reiser hun mot nord, gjennom tåken og inn i det mystiske ukjente. Hun møter …
Muv vuostasj tuvsán bágo
Boka inneholder tusen enkle ord med tilhørende illustrasjoner som viser ordenes betydning i praksis. Ordene er delt inn etter emne. Med stikkordregister.
Girvasrávgga
En fortelling om tre søsken som skulle dra med hver sin båt fra Musken til Nordbukt på sommerferie. Først skulle den yngste ungen dra, så den mellomste og til slutt den største. …
Miehtsen tjuojggamin
Piera er glad i å gå på ski. En dag pakker han sekken og legger i vei på egen hånd. Han har tatt med seg litt av hvert. Og bra er det, for det kommer til nytte når han møter både …
Bockarna Bruse (lulesamiska och svenska)
De tre bockarna Bruse är vrålhungriga, men för att nå det saftiga gröna gräset måste de först ta sig över en bro. Och under den bron lurar ett elakt och hungrigt troll .... Hur ska …
Emielle & Emierká: rádnav oadtjoba
En bok om støvleparet Emielle og Emierká som står nedstøvet på et lagerrom. En dag blir de flyttet ut i butikken, og Jens kommer og kjøper dem. Jens oppdager til sin forbauselse …
Vattáldahka
Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er på flukt med det lille Jesus-barnet. De er i ørkenen, og det er kaldt. En isende vind blåser gjennom …
Nástijs iellemij: subtsas sáme dålusj jáhkos
Det er høst og det blåser. Bladene faller. Bjørnen vandrer dypt inn i skogen og fuglene samler seg i store flokker. Mørketida kommer. Det blir frost. Menneskene blir stille og …
Sarvvamiehttse
Her skal du få være med meg og lillebror til Elgskogen. Mamma og pappa, lille-bror, og jeg flyttet til et nytt sted. Jeg var ganske redd da vi skulle flytte. Lille-bror var liten, …