Zwischen Abendland und Amerika e-bokTysk, 2009