Studying Shakespeare Adaptation