Roheisenerzeugung, Umschmelzung des Roheisens und Giessereibetrieb