Lubrication at the Frontier: The Role of the Interface and Surface Layers in the Thin Film and Boundary Regime