Louis Braille, au-delà des yeux clos