Learning to Sing in a Strange Land