La Retraite, une nouvelle vie