La construction d’un espace scienti?que commun ?