Kündigungspraxis, Kündigungsschutz und Probleme der Arbeitsgerichtsbarkeit