Khizr Tiwana, the Punjab Unionist Party and the Partition of India