Irreversible Aspects of Continuum Mechanics and Transfer of Physical Characteristics in Moving Fluids