From Literature to Cultural Literacy