French literature on screen