Fictions of Language and the Languages of Fiction