Etymology and the Invention of English in Early Modern Literature