Enhancing Urban Sustainability with Data, Modeling, and Simulation