Companeras: Latina Lesbians (An Anthology), Lesbianas Latinoamericanas