Cine global, televisión transnacional y literatura universal