Billiards, Revised and Updated