Between the Bullet and the Lie