Apprentissage de langues additionnelles dans un cadre scolaire plurilingue