Americanization of Edward Bok : the autobiography of a Dutch boy fifty years after