Afterlives. Scandinavian classics as comic art adaptations