William James and the Transatlantic Conversation