When Dreams and Visions Collide