What Is Said and What Is Not