Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche