Vom Naturereignis zur Sozialkatastrophe