VARIATIONist Linguistics meets CONTACT Linguistics