Vældige vande - pocket, Dansk, 2011