Ursprung des deutschen Trauerspiels pocketTysk, 2016