Updated Strategies for Monitoring and Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters