Une famille de h?ros, pages canadiennes