Uma Olhada no Alem - heftet, Portugisisk, 2015