Um sonho devastado - heftet, Portugisisk, 2021