Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam