trouble times three: chelsea, then