Trouble on Triton: An Ambiguous Heterotopia