Travels of a naturalist in Japan and Manchuria pocketEngelsk, 2016