Trauma and History in the Irish Novel innbundetEngelsk, 2010