Translating the New Testament