Translating LA - heftet, Engelsk, 1996