trans 42. Time - tidsskrift, Engelsk, 2023