Three-dimensional electrostatic rogue waves in complex magneto-plasmas