Thomas Carlyle heftetTysk, 2014