Thermodynamics of Finite Systems and the Kinetics of First-Order Phase Transitions