The World According to Chuck heftetEngelsk, 2004